Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Emaan werden von den Dorfbewohnern willkommen geheißen, nachdem sie ihnen einige kostenlose Waren angeboten haben. Beim Abendessen schlägt Jaby vor, den umgebauten Bronco in Orguss umzubenennen, nach ihrem Gott des Krieges.
Währenddessen stehlen zwei Dorfbewohner den Orguss. Kei macht sich auf die Suche nach ihm und findet ihn im Wald zusammen mit zwei Männern.
Der jüngere von ihnen, Badei, erklärt Kei, dass er den Orguss nur gestohlen hat, um seine Freundin Ereine zu retten, die in einer Terram-Basis festgehalten wird. Kei willigt widerwillig ein, ihnen bei der Rettung von Ereine zu helfen. Kei greift die Terram-Basis an und schafft es, die Aufgabe zu erfüllen.