Lonely Wolf

Kei erfährt, dass die Emaan die natürlichen Bewohner dieser Welt sind und dass sie sich mit den Terram, einer anderen Rasse, im Krieg befinden. Er erfährt auch, dass er nicht nach Hause zurückkehren kann, weil diese Welt von einer Dimensionsbarriere umgeben ist, die nicht zerstört werden kann.

Kei versucht, die Barriere mit seinem Kampfflugzeug Bronco 2 zu durchdringen, aber er scheitert und seine zerstörte Bronco stürzt auf die Erde. In der Zwischenzeit starten die Terram einen Angriff auf die Emaan, die sich zurückziehen und in den Wäldern verstecken.