Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Halstead nimmt während einer Untersuchung einen neuen Rekruten unter seine Fittiche. Die Dynamik ist jedoch herausfordernd, und es tauchen Fragen über die komplizierte Vergangenheit des Rekruten auf.