Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brett (Kara Killmer) und Foster (Annie Ilonzeh) stellen die verdächtigen Umstände, die eine brutale Attacke in einem Jugendgefängnis umgeben, in Frage und suchen nach der Wahrheit. Eine neue Technik auf der Feuerwache 51 fordert die Geduld von allen Beteiligten heraus. Kidd (Miranda Rae Mayo) wird auserwählt den Bezirk in einer Konferenz zu vertreten.