Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei den verdeckten Ermittlungen zu den kuriosen Geschäften von Jack Nesbitts riskiert Casey sein Leben. Unterdessen greift Chief Boden im Team durch und versucht die Meinungsverschiedenheiten zu klären. Außerdem geraten einige Mitglieder der Einheit bei einem Lagerhallenbrand in Lebensgefahr. Obendrein erhält Dawson Informationen, die ihr Leben verändern. (Text: Universal Channel)