Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Tod seines Vaters nimmt sich Boden (Eamonn Walker) eine Auszeit. Vertreten wird er von Pat Pridgen (Matthew Del Negro). Mit dessen Führungsstil kommen die Feuerwehrleute allerdings überhaupt nicht klar, und es dauert nicht lange, bis das „Firehouse 51“-Team seinen alten Chef schmerzlich vermisst. In der Zwischenzeit muss sich Severide (Taylor Kinney) mit einem ziemlich unwillkommenen Neuzugang in seinem Team arrangieren. Casey (Jesse Spencer) hat indes ein Date mit der hübschen Beth (Bree Williamson). (Text: Universal Channel)