Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chaika und die beiden Geschwister stellen fest, dass sie nicht die Einzigen sind, die es auf die Reliquien abgesehen haben. Ein Hinterhalt von einer rivalisierenden Gruppe birgt eine neue Überraschung, als Toru den Anführer der Gruppe erkennt.