Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Familie Kinomoto und Yumito fahren zu einem Sommerhaus. Sakura freundet sich dort mit einem alten Mann an, der über den Tod seiner geliebten Enkeltochter nicht hinweg kommt. Er zeigt ihr ein Regenbogenbild, das sie gemalt hat. Zum Abschied schenkt Sakura dem netten Nachbarn einen echten Regenbogen. Was sie zum diesem Zeitpunkt noch nicht weiß: Der Alte ist ihr Urgroßvater.