Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Umweltgangster Plünderking und Dr. Plage betreiben rücksichtslosen Walfang. Weil das internationale Artenschutzabkommen die Jagd auf Wale zu Forschungszwecken erlaubt, haben sie eine offizielle Genehmigung. Die Freunde finden heraus, dass es den Gangstern nur um die Ausrottung der Säuger geht.