Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ermittlungen werden immer komplizierter. Auch der Wildpfleger Emmanuel und der Journalist Frédérik geraten unter Verdacht. Beide hatten ein besonderes Verhältnis zum getöteten Abel. Frédérik hat parallel zur Polizei eigene Nachforschungen angestellt. Doch es ist nicht auszuschließen, dass er den Biathlon-Star umgebracht hat. Derweil wundert sich Awa, warum Achille es plötzlich ungewöhnlich eilig hat, den Fall abzuschließen. Der wortkarge Emmanuel betreibt eine Auffangstation für verletzte Wildtiere, die von dem getöteten Biathleten Abel mit großzügigen Spenden unterstützt wurde. Als Awa und ihr Kollege Achille dem Tierheim einen Besuch abstatten, entdecken sie dort zahlreiche frische Blutspuren.