Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Candice untersucht den brutalen Mord an Claire Longval, die in ihrem eigenen Haus erschlagen worden ist. Spuren am Tatort weisen auf einen Einbruch hin und es ist offensichtlich, dass sich dort eine heftige Auseinandersetzung abgespielt hat. Ein Erbschaftsstreit oder eine Beziehungstat? Die Kommissarin steht vor einem Rätsel.