Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schwester Crane macht ihr Rücken wieder zu schaffen und Lucille kümmert sich um eine unverheiratete junge Mutter, die ihr Baby behalten möchte. Mildred kehrt derweil zurück und unterstützt eine Familie im Kampf gegen Pneumokoniose.