Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Valerie möchte einer jungen Mutter dabei helfen, die Behinderung ihres Sohnes zu akzeptieren. Währenddessen werden in der Klinik zum ersten Mal Impfungen gegen Masern verabreicht. Schwester Crane möchte das Beste aus dem Feiertag machen.