Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist September 1970. Joyce befindet sich in einer schwierigen Situation, als eine Mutter unter postnatalen Komplikationen leidet, ein Streik der Stadtverwaltung zum Ausbruch der Weil-Krankheit führt und Cyrils Leben völlig auf den Kopf gestellt wird.