Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trixie wurde mit einem komplizierten Fall betraut, bei dem es um einen Kranfahrer geht, der bei einem Arbeitsunfall verletzt wurde und nun querschnittsgelähmt ist. In der Zwischenzeit halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über das Leben in einer Grundschule, und Lucilles Anwesenheit bei einer unkomplizierten Lieferung nimmt eine beunruhigende Wendung. Shelagh beschließt, einen Flohmarkt zu veranstalten, um Geld für die Reparatur einiger kaputter Spielgeräte im Park zu sammeln. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht das Chaos aus.