Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Van verbringt sein freies Wochenende bei Rachel in Helsinki. Stenu ist davon ganz und gar nicht begeistert und setzt alles daran, das Paar keine Sekunde aus den Augen zu lassen. Als Van kurz vor seiner Rückfahrt zur Kaserne endlich dazu kommt, ein klärendes Gespräch mit Rachel zu führen, unterbricht ein unerwarteter Gast die beiden erneut.