Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vans Trupp steht vor einer neuen Prüfung: Die Rekruten müssen den Weg aus dem Wald zurück zum Stützpunkt finden. Schnell stellt sich das Überlebenstraining als tödliche Gefahr heraus und Van muss beweisen, dass er sein Team allein retten kann. Unterdessen entdeckt Stenu das heimlich veröffentlichte Internet-Video und Rachels Lügen über Vans Vater fliegen auf.