Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Einen Tag vor der Disziplinaranhörung verbleiben Joanna und Billy, um den Fall gegen die Mine abzuschließen. Luna versucht, eine Verbindung zwischen der Mine und dem Menschenhändlerring herzustellen. Taylor ist entschlossen, Dee vor ihrem Ex-Freund zu beschützen.