Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Gespräche über eine Fusion mit Shiota voranschreiten, ist Okino in bester Laune, denn die Einführung eines neuen gepanzerten Unterwasserfahrzeugs, des Bullducks, wird Wirklichkeit. Währenddessen erkennt Mizuhara die Ursache für den Ausbruch der Riesenbestien, aber Shiota spielt dabei eine dunkle Rolle.