Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
CAPTAIN LASKA, der Abgesandte von Killer Kane, übernimmt mit Hilfe der aufständischen Zuggs das Saturnian Forum. BUCK ROGERS befreit Wilma und Prince Tallen aus dem Gefängnis und die drei betreten das Forum durch eine geheime Tafel, wo Laska die volle Kontrolle hat. Buck bedeckt Laska und entfernt das Filament aus dem Amnesiehelm des Roboters. Der Roboter entpuppt sich als ehemaliger Hidden City-Soldat. Befreit von Laskas Einfluss befiehlt der Roboter den Zuggs, Laska einzusperren und zu ihren saturnischen Herrschern zurückzukehren.