Das unbekannte Kommando The Unknown Command

WILMA DEERING und das Geschwader „Hidden City“ treffen auf die Kane Patrol, die Buck, Buddy und Tallen aus der Luft bombardiert. Wilma kämpft gegen die Kane-Schiffe und erzwingt ihren Rückzug, landet und bringt Buck, Buddy und Tallen in die 'Hidden City', wo Buddy, der schwer verwundet wurde, ins Krankenhaus gebracht wird. PRINZ TALLEN sichert Doktor Huer die Unterstützung seines Volkes zu, indem er den ihm anvertrauten Vertrag unterzeichnet. Buck, Tallen und Wilma können keinen Funkkontakt herstellen, um den Vertrag zu ratifizieren, und fliegen zum Saturn, nur um festzustellen, dass Laska in einem Kane-Schiff bereits eingetroffen ist, um die Allianz zu verhindern. BUCK beschließt, das Kane-Raumschiff außer Gefecht zu setzen, was die Flucht von Laska und seiner Crew vom Saturn unmöglich macht.