Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Einer von Jakes Helden, der Kriminaljournalist Jimmy Brogan, besucht die Polizeiwache. Jake setzt sich daraufhin in den Kopf, Brogans Idee eines Polizisten der alten Schule zu entsprechen. Terry und Charles versuchen unterdessen, Rosa für ihre Aussage vor Gericht vorzubereiten.