Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Laurel feststellt, dass ein Gesetzesentwurf des Senats nicht in der angegebenen Form vorliegt, fleht sie Luke an, zu helfen, was zu einem dramatischen Sitzstreik im Senat führt. Außerdem kämpfen Red und Ella um die Kontrolle über die Bug-Agenda, und Laurel fragt sich, ob sie Washington, DC, endgültig verlassen soll oder nicht