Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch macht sich Sorgen um die Sicherheit seiner Tochter und bringt Maddie bei Grace unter. Edgar darf wegen der internen Ermittlungen nach den tödlichen Schüssen weiterhin nicht zum Dienst erscheinen und ermittelt auf eigene Faust. Bald stößt er auf jemanden, mit dem Bosch seit langer Zeit im Geheimen zusammenarbeitet. Der Detective ist indes dabei, mit Robertson den Mordfall Ed Gunn aufzuklären.