Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ben Cartwright fühlt sich zu Joyce Edwards hingezogen, der Frau seines Nachbarn Tom. Dieser ist seit einem Jagdausflug an den Rollstuhl gefesselt und auf Ben nicht gut zu sprechen. Die Situation nutzt Toms Vorarbeiter Ezekiel aus: Er hetzt seinen Chef gegen die Cartwrights auf.