Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bens Freund Major Cayley, will mit einem Heißluftballon Flugversuche auf der Ponderosa unternehmen. Während alle vom Pioniergeist ergriffen werden, wird Adam misstrauisch. Er findet heraus, dass der Major einen Banküberfall plant.