“Just whip it out now!” ...can I say that?

Kanata erfährt, dass ihr älterer Bruder jetzt eine Freundin hat, und sie versucht ihr Bestes, um sich ihm noch einmal "anzuerkennen". Später führt Akiho ihre Klasse in die wöchentliche Campus-Aufräumaktion und erfährt eine neue sentimentale Wertschätzung für Harukas Privatbesitz. Um Haruka ein richtiges Bento zu servieren , bittet sie Shizuku verzweifelt um Kochstunden, während Shizuku die Gelegenheit nutzt noch einmal mit Haruka flirten.