[E08] Stadtrundfahrt Moonlighting

Ein Informant von Erin wurde ermordet. Jetzt muss Danny herausfinden, ob er getötet wurde, weil er für die Polizei gearbeitet hatte. Als ein Video auftaucht, auf dem ein Polizist einen alten Mann verprügelt, schaltet sich Frank in die Sache ein. Der Cop behauptet Frank gegenüber, dass das Video so geschnitten wurde, dass der Eindruck entstehen musste, er behandle den Mann besonders brutal. Nachdem Frank das ungeschnittene Original-Video von dem Journalisten erhält, der es an die Öffentlichkeit gebracht hatte, steht er zu dem Polizisten.