Ein Abend in der Stadt A Night on the Town

Jamie ermittelt wieder undercover als „Jimmy Reardon“, als Noble, der Kronprinz des Gangsterbosses Phil Sanfino, ihn zur großen Eröffnungsfeier seines neuen Restaurants einlädt. Der Nachwuchs-Gangster war in einer Entzugsklinik, nachdem Jamie ihn mit einer Überdosis ins Krankenhaus gebracht und damit sein Leben gerettet hatte. Die beiden Großväter Frank und Henry sind indessen froh, endlich einmal Babysitter bei Sean und Jack spielen zu dürfen, weil Danny und Linda zu einem romantischen Wochenende unterwegs sind. Doch ein neuer Fall macht den beiden einen Strich durch die Rechnung.