Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Irene die ersten Anzeichen von Schwäche zeigt, macht sich ‚Das Schiff‘ auf den Angriff an das Red Shield HQ bereit. Zur selben Zeit findet Julia den D-Faktor, der anscheinend ein Bestandteil des Chiropteran Blutes ist.