Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein anonymer Tipp bringt das Team dazu, einen dringenden Fall zu untersuchen, der mit der Todeszelle zu tun hat. Dafür muss Zapata undercover gehen. Sie gerät in die Fänge eines gefährlichen Menschenschmugglerrings, weshalb sich das Team um Kurt Weller beeilen muss, sie zu befreien. Während sie bei der anschließenden Maulwurfjagd fast entdeckt wird, erwägt Jane das FBI zu verlassen. Ein Treffen mit Dr. Borden kann sie jedoch umstimmen. Edgar Reade macht sich unterdessen auf die Suche nach dem mysteriösen Oscar.