Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Pony Tail Day im Cafe Stile und alle Angestellten preparieren ihre Haare entsprechend. Als Kaho jedoch Maikas Zöpfe öffnet, kommt eine schockierende Wahrheit ans Licht. Nach der Arbeit passiert etwas Schreckliches mit Akizuki und Kaho, die sich beide zu sehr mit einem Videospiel beschäftigt haben! Und als sich Maika erkältet, nimmt sie sich frei.