Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An ihrem freien Tag geht Dino mit Maika und dem Hund Owner in den Park. Der Tag ist ein wahr gewordener Traum für Dino, während sich der Besitzer auch in einen anderen Hund verliebt. Währenddessen ist Kaho im Cafe Stile am Boden zerstört, nachdem sie versehentlich Daten für eines ihrer Lieblingsvideospiele gelöscht hat.