Die Welt, von der ich einst träumte, ist nun verloren. The World I Dreamed Of One Day Closes Up

Kargari hat es geschafft, wieder zu laufen und zur Schule zu gehen, wo sie schnell neue Freunde findet. Und da Mato gerade ebenfalls sehr beschäftigt ist, beginnt Yomi sich ausgeschlossen zu fühlen. Als ihr Kargari dann auch noch sagt, dass sie sich nicht mehr daran erinnert, warum sie so an Yomi gehangen hat, bricht für Yomi eine Welt zusammen.

In der anderen Welt wird Black Rock Shooter von einer ihrer Gegnerinnen mit neuer Vehemenz angegriffen.