Wie lange muss ich noch schreien? How Much Louder Do I Have To Shout?

Neu auf der Oberschule versucht sich Mato mit der verschlossenen Yomi anzufreunden. Aber als sie Yomi nach Hause begleitet, begegnet sie dort Yomis Freundin Kargari. Diese sitzt im Rollstuhl und sieht nicht gerne eine Nebenbuhlerin bei Yomi, weshalb sie Mato mobbt, bis diese beschließt zu gehen.

In der anderen Welt kommt es zum Kampf zwischen Black Rock Shooter und einem Mädchen, das Kargari nicht unähnlich sieht.