Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Polizei fordert Black Jack auf, das Sehvermögen einer Frau wiederherzustellen, die Zeuge des Mannes war, der einen Bahnhof bombardiert hat. Black Jack weigert sich jedoch, da die Operation ihr Sehvermögen nur für fünf Minuten wiederherstellen würde. Wird er seine Meinung ändern?