Shaking Operating Room

Black Jack besucht ein Viertel, um eine Zahlung zu erhalten, und stößt auf das Stadtmoor, dessen Frau operiert werden muss, aber Black Jack kann keine Leistung erbringen, weil der Zug in der Nähe das Dorf erschüttert und den Mann zwingt, die Züge selbst anzuhalten.