Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Wettrennen zwischen Black und einem einheimischen Rennpferd steht an. Da Black bisher jedes Rennen gewonnen hat, überlegt Alec, ob er dieses Mal den Gegner gewinnen lässt. Dann erfährt er, dass Jockey Simon Mullins sein Pferd verliert, sollte er gegen Black nicht gewinnen. Dieser Umstand verleitet Simon fast zu einer großen Dummheit, die Alec jedoch noch rechtzeitig bemerkt.