Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schwester Lily hilft Ralph, sich zu erholen. Loropehika beschließt, weiterhin Dörfer aus dem Spatenreich zu erobern. Charmy hat die Früchte des Waldes geplündert und es sind fast keine mehr übrig. Loropechika bringt die Mädchen zur königlichen heißen Quelle, um zu baden, wo Undine neugierig ist, welches der Mädchen mit Asta zusammen ist. Noelle weigert sich zuzugeben, Asta zu mögen, während Mimosa zugibt, dass sie zu viel Angst hat, um zu gestehen. Secre, der die meiste Zeit mit Asta verbringt, gibt lediglich zu, dass er den besten Kopf zum Sitzen hat. Mimosa fragt nach Gaja und Loropechika, die bedauerlicherweise darauf bestehen, dass sie nur Freunde sind. Asta findet, dass Charmy so viel Obst gegessen hat, dass sie zugenommen hat. Er schlägt vor, dass sie aufhört zu essen, also setzt sie ihren riesigen Schafskoch auf ihn. Yuno erhält eine Nachricht von Hage. Potrof tut sich mit Asta und Rill zusammen, die es schaffen, Charmy zu besiegen. Rill behauptet, er kämpfe für die Frau, die er liebt, und zeigt Asta ein Porträt von ihr, von dem Asta erkennt, dass es in ihrer erwachsenen Form Charmy ist, obwohl Rill bezweifelt, dass es aufgrund ihrer Gewichtszunahme Charmy ist. Yuno reist nach Hage, wo Ralph verrät, dass die Dunkle Triade das Spatenreich der ehemaligen königlichen Familie House Grinberryall gestohlen hat und Yuno ihr vermisster Erbe ist, Prinz Yuno von House Grinberryall..