Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kotaro trifft sich mit Johan. Johan fordert Kotaro auf, mit ihm und Kelly zu kommen, damit sie ihm helfen können, Jiro zu finden. Mimiko kommt und kommt sie wert. Jiro wird vom Leiter des Suppression-Teams, Badrick, befragt. Badrick erklärt, dass einer der Flüchtlinge ein Kowloon-Kind sein könnte. Aus diesem Grund muss das Unterdrückungsteam sie alle ausrotten. In Chinatown spielen Kotaro und Chan mit Papierflugzeugen. Kelly erklärt Mimiko, dass Jiro, wenn sie ihn ihr Blut hätte trinken lassen, dem Unterdrückungsteam leicht entkommen wäre. Mimiko erklärt Kelly, dass Kowloon-Kinder Menschen verwandeln können, indem sie nur ihr Blut trinken, und sogar andere Vampire verwandeln können. Kelly erklärt, dass Kowloon-Kinder allen anderen Vampiren ähnlich sind, weil sie alle als Monster gesehen werden. Mimiko erklärt dann, dass Kowloon-Kinder die Menschen töten, von denen sie sich ernähren. Somit sind Kowloon-Kinder nichts wie andere Vampire. Chan erscheint als Kowloon-Kind vor Kotaro. Währenddessen lässt Rinsuke Jiro frei. Zurück in Chinatown...