Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bing findet einen Luftballon, und Flop bläst ihn auf. Obwohl Flop zur Vorsicht mahnt, spielt Bing recht unsanft mit „Ballongi“. Dann macht es „Peng“ und Ballongi ist verschwunden.Bing ist sehr traurig, als ihm klar wird, dass Ballongi zerplatzt ist. Er verstaut ihn im „Mach’s gut“-Karton, wo Bing sein kaputtes Spielzeug aufbewahrt. So hat Ballongi Gesellschaft und Bing kann ihn jederzeit wiedersehen. Und das ist sehr tröstlich.