Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Henricksons gehen nun mit Ana aus, doch sie hat Probleme damit, ein Date als Gruppenveranstaltung zu akzeptieren. Unterdessen streiten sich Barb, Marge und Nicki über die Familienplanung.