Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kai und Tyson werden von einem Sturm angegriffen. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei offensichtlich um einen unbekannten Blader mit einem unsichtbaren Bitbeast handelt. Unsere Freunde sind nicht ohne Grund besorgt. Hinter dieser Geschichte steckt Dr. K. Sie hat Jack mit diesem Bitbeast, das sie aus dem Felsen befreit hat, losgeschickt. Ziel ist diesmal Kai, denn Jack soll sein Dranzer fangen. Die Freunde sind ratlos. Sie wissen einfach nicht, wie sie vorgehen sollen. Ray will sich dem Kampf gegen den Unbekannten stellen, wird jedoch von Kai davon abgehalten. Eines Nachts ist Kai dann plötzlich verschwunden. Die Freund ahnen sofort, dass Kai die Herausforderung mit dem Unbekannten sucht. Die beide treffen sich im Wald, und die Freunde können den Kampf zwischen Jack und Kai nicht verhindern. Nach anfänglichen Problemen siegt Kai, das Sturmbitbeast ist ausgeschalten und Jack ergreift die Flucht. Dr. K. ist wieder einmal ziemlich sauer.