Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kai wird auf der Bat-Insel zu einem Kampf herausgefordert. Dizzi setzt ein paar Viren auf das Computerprogramm des Doktors an, mit dessen Hilfe er die Bit Beasts einfangen möchte. Es gelingt ihr, das Computersystem lahm zu legen. Kai gewinnt seinen Kampf! Hilary, Kenny und Kai gehen zum Leuchtturm, um via Satellit Hilfe zu holen. Währendessen beginnt der letzte Kampf. Tyson tritt gegen Daryl an. Tyson hat aufgrund seiner Verletzung große Schmerzen, die sich auf sein Bit Beast übertragen. Doch durch volle Konzentration kann er den Schmerz unterdrücken, so dass auch Dragoon wieder über seine volle Kraft verfügt und gewinnt. Inzwischen ist es den anderen gelungen, Hilfe anzufordern. Dickenson und Grandpa holen die siegreichen Bladebreaker mit einem Hubschrauber von der Insel ab …