Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die neue V&M Kollektion wird in einer privaten Show präsentiert, doch die Kollektion entspricht nicht Hugos Erwartungen. Als die Kunden die schlechte Qualität der neuen Kollektion bemerken, springt einer nach dem anderen ab. V&M steht vor dem Aus.