Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Oga versucht, Aoi die ganze Situation zu erklären, aber er und Furuichi bleiben daran hängen, sich an BabyBeels Namen zu erinnern. Nicht lange danach erscheint eine Dienstmagd der Dämonen, die Hilda namens Yolda ähnlich sieht, und drückt ihr Unglück über die Situation aus.