Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Malibu findet ein Wettbewerb statt. Mitch und sein Team treten dabei in mehreren Strand- und Wassersportarten gegen Rettungsschwimmer aus Australien an. Zu diesem Wettkampf sind nur Männer zugelassen. Doch C.J. & Co sorgen dafür, dass für sie eine Ausnahme gemacht wird.