Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hector, Mannys alter Kumpel, wurde zur Gemeindearbeit verurteilt. Bei einem Erste-Hilfe-Kurs treffen sich die beiden Freunde aus Kindertagen wieder. Sofort bricht der alte Streit wieder aus. Neely glaubt, dass Mitch und Sam ein Verhältnis haben.