Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mitch braucht dringend eine Haushälterin. Doch die Richtige zu finden ist gar nicht so einfach, bis sich eine junge Frau vorstellt. Mitch und Hobie sind sofort begeistert von ihr. Sie sieht gut aus, kann gut kochen und das Haus ist immer aufgeräumt. Aber bald gibt es die ersten Probleme, denn Mitch und Hobie haben sich beide in sie verliebt. Stephanie und C.J. fahren unterdessen nach Catalina und wollen dort in einer abgelegenen Bucht ein ruhiges Wochenende verbringen. Sie wollen tauchen und sich ohne Männer amüsieren. Natürlich kommt es anders, als beide innerhalb kürzester Zeit einen sympathischen Mann kennenlernen. Schwierigkeiten gibt es erst, als die beiden Männer sich zum ersten Mal begegnen …