Die Farm The Farm

Commander Adama hat nach seiner Genesung wieder das Kommando über die Galactica übernommen. Schwierige Aufgaben erwarten ihn: Er muss seinen Sohn Lee und Präsdentin Roslin aufspüren, die sich irgendwo auf einem Schiff der Flotte versteckt halten. Die beiden Flüchtinge sehen derweil nur eine Möglichkeit, um sich gegen Roslins Absetzung und die Auflösung des Zwölferrats zur Wehr zu setzen: Sie wollen in einem öffentlichen Aufruf die Bevölkerung um Unterstützung bitten. Weil Lee sich während der Funkübertragung nicht dazu durchringen kann, seinen Vater zu verurteilen, entschließt sich Roslin, ihre Trumpfkarte auszuspielen. Sie erklärt sich zur Stimme der Prophetin Pythia, die als Einzige den Weg zur Erde weisen kann. Währenddessen wird Kara auf Caprica bei einem Zylonen-Angriff verwundet und verliert das Bewusstsein. Als sie erwacht, befindet sie sich in einem Krankenhaus unter der Obhut des Arztes Simon, der sich aufopferungsvoll um sie kümmert. Doch Kara kommt bald der Verdacht, dass mit Simon irgendetwas nicht stimmt – und dass das Krankenhaus ganz anderen Zwecken dient als der Heilung …